P.s. E.Brastiņa aprakstā kļūdaini minēta Pērses upe. Ģeogrāfiski pilskalns atrodas Iršupītes krastā.
E.Brastiņš par pilskalnu
Uzmērojuma mērogs 1:1000; griezumu augstums = 1 m.; uzmērots 9. jūnijā 1928. g.
Bulandu “Ozolkalna” šķērsgriezums pa A—B; mērogs 1:1000
Šis pilskalns uziets tikai pašā pēdējā laikā, jo apvidus, kurā tas atrodas, ir zaudējis savas agrākās tradicijas un līdz ar to arī ziņas par senvietām. Tas tāpēc, ka pirms gadiem šeit nometināti kolonisti – vācieši. Aprakstāmo pilskalnu tie dēvē „Eichenbuckel”. Tas skaitās Iršu pagastā, Madonas apr. Bulandu māju zemē.
Viņš atrodas vienu klm. ziemeļaustrumos Iršu muižai starp Ozolmuižas lielceļu un Pērses upi, tās labajā krastā.
Apkārtnes plāns M 1:75000.
Pilskalns tikai 6—9 m. paceļas pāri apkārtējiem laukiem. Tikai pret upi kalna sāni paceļas 13 m. augstumā un no dabas visai krauji. Pārējās pusēs tie mākslīgi nostāvināti, bet bez grāvju un uzbedumu palīdzības. Pilskalnam iegareni apaļš, neliels plakums, kas pret ziemeļiem 2 m. krītas. Plakuma garums ap 40 m, sasniedzot 22 m. platumu; to klāj mītņu kārta, kas satura ogles, dzīvnieku kaulu v. c. atliekas. Pilskalna sānos melnzeme sniedzas pusmetra dziļumā.
Kalna ziemeļu daļa redzamas vecas aizmilsušas kartupeļu bedres. Citādi pilskalns samēra labi uzturējies, ja neskaita naudas meklētāju rakumus.
Balandu “Ozolkalns” no ziemeļiem
Teika pauž, ka kara laikos Ozolkalnā aprakuši naudas lādi, kuru zviedru karaspēks atkāpjoties izracis un aizvedis uz Koknesi. Rakuma vietā bijusi pamesta grāmata, kurā bijis apraksts, kā aizvestā nauda meklējama kalna rietumu pakājē. Izraktā naudas lāde esot uzlikta uz smagi apkaltiem dzelzvaģiem un aizvesta divi zirgiem.
Rokot pilskalnā kartupeļu bedres esot atrasti veci sarūsējuši zobeni. Dažus simts metrus ziemeļos pilskalnam, pāri pļavai kādā uzkalniņā senāk atrastas dažādas rotas lietas. No tam dažas pakavveidīgas saktas pirms kara esot nosūtītas uz Rīgu.
Ozolkalnam ziemeļrietumos gandrīz 5 klm. attālumā stāv Liepkalne (vāc. Linden), kura atgādina senrakstos minēto pili Lēpene arī Lepone. Tā kā šās pils atrašanās vieta vēl nav noskaidrota, tad jaunatrastais pilskalns būtu ņemams vērā viņu meklējot.
Added by
